{"id":1453,"date":"2026-08-25T07:26:00","date_gmt":"2026-08-25T07:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/terakuno.org\/?page_id=1453"},"modified":"2026-09-11T13:30:28","modified_gmt":"2026-09-11T13:30:28","slug":"adana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/terakuno.org\/en\/adana\/","title":{"rendered":"(DE) Wissensaustausch Adana"},"content":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in DE<\/a>.<\/p>

Dr. Adana Om\u00e1gua Kambeba \u2013<\/strong><\/strong>
\u00c4rztin \u00b7 Indigene Wissensh\u00fcterin \u00b7 Kosmische Diplomatie<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Adana Om\u00e1gua Kambeba in der Schweiz 15.\u201323. September 2026<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

W\u00e4hrend ihres Aufenthalts in der Schweiz bietet Adana Om\u00e1gua Kambeba verschiedene Formate f\u00fcr Universit\u00e4ten, Forschungseinrichtungen, Kulturinstitutionen und die interessierte \u00d6ffentlichkeit an.

Programm<\/strong><\/p>\n\n\n\n

16. September 2026 \u00b7 Studio Mare, Neum\u00fcnsterallee 21 im Z\u00fcrcher Seefeld<\/h3>\n\n\n\n

17:30 Uhr \u00b7 Lived Kinships \u00b7 Confluence \u00b7 Cosmic Diplomacy<\/strong>
Vortrag \/ Gespr\u00e4ch f\u00fcr Heilpraktiker*innen, Therapeuten und interessierte \u00d6ffentlichkeit – 1h PT\/DE
Kollaboration mit Verein Studio Mare\/Zoe Miku, Psychedelic Salon Susanne Seiler und MushRoom Wailea Zuelch

Eine Einf\u00fchrung in zentrale Konzepte aus Adanas Arbeit und ihrer Perspektive auf indigene Wissenssysteme, Gesundheit und Heilung. Im Mittelpunkt steht die Frage, wie unterschiedliche Formen des Wissens miteinander in Beziehung treten k\u00f6nnen \u2013 zwischen indigener Medizin, westlicher Wissenschaft, Spiritualit\u00e4t und einem relationalen Verst\u00e4ndnis von Mensch, Natur und Gemeinschaft.
Offen\/Kollekte (keine Anmeldung)<\/p>\n\n\n\n

19:00 Uhr \u00b7 Women\u2019s Circle \u2013 Inner Healing Encounter<\/strong>
Zeremonie f\u00fcr Frauen – 2h PT\/DE

Ein gesch\u00fctzter Raum f\u00fcr Frauen, der durch Gespr\u00e4ch, Reflexion und indigene Perspektiven auf Heilung, K\u00f6rper, Spiritualit\u00e4t und Verbundenheit einen gemeinsamen Raum f\u00fcr innere Einkehr und Austausch er\u00f6ffnet. Im Mittelpunkt stehen innere Heilung als Beziehungsprozess, indigene Kosmologien, Spiritualit\u00e4t, Pflanzenwissen sowie zeitgen\u00f6ssische Perspektiven auf Gesundheit und F\u00fcrsorge.

Wichtig:<\/strong> 
– Audio- und Videoaufnahmen sind w\u00e4hrend der Zeremonie nicht erlaubt.
– Ein Teil der Zeremonie kann die traditionelle Praxis des Rap\u00e9<\/strong> umfassen, einer pflanzlichen Tabakmischung aus der Amazonasregion, die mithilfe eines Blasrohrs in die Nase eingeblasen wird. Die Teilnahme daran ist vollst\u00e4ndig freiwillig.
– Gerne Sitzkissen mitbringen
Ern\u00e4hrungshinweis:<\/strong> Bitte nur leicht zu Mittag essen; gegen 16 Uhr eventuell noch ein kleines Zvieri. Danach m\u00f6glichst nichts mehr essen.

Kosten: CHF 80 \/ CHF 60 (reduziert AHV\/IV\/KULTURLEGI etc) pro Person<\/strong>

>> Tickets \/ Anmeldung hier<\/strong><\/a>
<\/p>\n\n\n\n

17. September 2026 \u00b7 Raven-Spirit Ritual- und Weltmusikladen, Lenzburg<\/strong><\/p>\n\n\n\n

19:00 Uhr Vortrag \u00b7 Dialog & Reflexion \u00b7 Zeremonie<\/strong><\/em> Wenn das Wasser erinnert \u2013 Begegnung mit Adana Om\u00e1gua Kambeba<\/p>\n\n\n\n

In einem intimen, zeremoniellen Rahmen \u00f6ffnet Adana Om\u00e1gua Kambeba ein Fenster zur Kultur, Kosmologie und zum \u00fcberlieferten Wissen ihres Volkes aus dem brasilianischen Amazonasgebiet, dessen Leben tief mit dem Wasser verbunden ist. Sie erz\u00e4hlt von indigenen Wissenssystemen und der Bedeutung des Wassers als Lebensquelle, Beziehung und Tr\u00e4ger von Erinnerung \u2013 als Verbindung zwischen Mensch, Natur, Vorfahren und den Kr\u00e4ften der Erde.

Heilung als Beziehung: <\/strong>Was bedeutet es, wirklich in Beziehung zu sein? Und was geschieht, wenn wir Heilung nicht nur als pers\u00f6nliche Entwicklung verstehen, sondern als Wiederherstellung von Verbindung? Adana l\u00e4dt dazu ein, diese Fragen aus einer indigenen Perspektive zu betrachten und dabei auch unsere eigene Praxis zu hinterfragen.<\/p>\n\n\n\n

Zwischen kultureller Aneignung & echter Wertsch\u00e4tzung: <\/strong>Wer sich mit Schamanismus, Energiearbeit oder traditionellen Heilweisen besch\u00e4ftigt, begegnet indigenem Wissen und \u00fcberlieferten Ritualen. Doch wo beginnt echte Wertsch\u00e4tzung und wo wird Wissen aus seinem kulturellen Zusammenhang gel\u00f6st, vereinfacht oder konsumiert?

Kosten CHF 35 pro Person<\/strong>

>> Tickets\/ Anmeldung hier<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n


18. September 20226 \u00b7 serrat(u)s bodywork, Zwinglistrasse 40, Z\u00fcrich<\/strong><\/p>\n\n\n\n

18:30 Uhr \u00b7 Healing Circle \u2013 Inner Healing Encounter<\/strong> – Zeremonie f\u00fcr alle \u00b7 2h PT<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ein gesch\u00fctzter Raum f\u00fcr Begegnung, Einkehr und Heilung, inspiriert von indigenen Perspektiven aus dem Amazonas. Im Zentrum steht die Frage, wie Heilung als Beziehung verstanden werden kann \u2013 zu uns selbst, zu anderen Menschen, zur Natur und zur uns umgebenden Welt. Durch Gespr\u00e4ch, Reflexion und zeremonielle Elemente er\u00f6ffnet Adana einen Raum f\u00fcr Austausch und pers\u00f6nliche Erfahrung. Dabei verbindet sie indigene Kosmologien, Spiritualit\u00e4t und Pflanzenwissen mit einer ganzheitlichen Perspektive auf K\u00f6rper, Gesundheit, F\u00fcrsorge und Verbundenheit.

Wichtig:<\/strong> 
– Audio- und Videoaufnahmen sind w\u00e4hrend der Zeremonie nicht erlaubt.
– Ein Teil der Zeremonie kann die traditionelle Praxis des Rap\u00e9 umfassen, einer pflanzlichen Tabakmischung aus der Amazonasregion, die mithilfe eines Blasrohrs in die Nase eingeblasen wird. Die Teilnahme daran ist vollst\u00e4ndig freiwillig.
– Gerne Sitzkissen mitbringen
Ern\u00e4hrungshinweis:<\/strong> Bitte nur leicht zu Mittag essen; gegen 16 Uhr eventuell noch ein kleines Zvieri. Danach m\u00f6glichst nichts mehr essen.
18.30 Eintreffen
19-20 Uhr offener Singkreis gerne Instrumente mitbringen wer m\u00f6chte
20-22.30 Uhr Zeremonie, Ausklingen

Kosten Healing Circle:<\/strong> CHF 80 \/ CHF 60 reduziert (AHV\/IV, KulturLegi etc.) pro Person

>> Tickets\/Anmeldung hier <\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n


19. September 2026 \u00b7 Hof Blum, Froh Uhssicht<\/strong>, Samstagern<\/strong><\/p>\n\n\n\n

18:00-19:00 Uhr Special Guest im Anschluss an das Fermentierverstival 11-17 Uhr

Im Rahmen von TRADIcTION \u2013 Expanded Fields begegnet Adana Om\u00e1gua Kambeba Nora Hauswirth (Erdstimmen \/ Tera Kuno) und der Kuratorin Carole Kambli zu einem Gespr\u00e4ch \u00fcber Tradition, Wissen und lebendige kulturelle Praktiken \u2013 mit einer Einf\u00fchrung in fermentierte Medizin und indigene Heilweisen.<\/p>\n\n\n\n

Ausgehend von der indigenen Perspektive der Om\u00e1gua-Kambeba stellt die Begegnung die Frage: Was geschieht, wenn unterschiedliche Wissenssysteme einander wirklich begegnen, ohne sie in ein gemeinsames Modell zu \u00fcberf\u00fchren?<\/p>\n\n\n\n

Im Zentrum stehen unterschiedliche Vorstellungen von K\u00f6rper, Gesundheit, Heilung, Natur und der Beziehung zwischen Mensch und mehr-als-menschlicher Welt. Wo entstehen Spannungen und Missverst\u00e4ndnisse? Was kann voneinander gelernt werden \u2013 und wo ist es wichtig, Differenzen zu bewahren?<\/p>\n\n\n\n

Zwischen Gespr\u00e4ch und Erfahrung \u00f6ffnen 2\u20133 Momente des Gesangs einen gemeinsamen Raum jenseits des Diskurses: f\u00fcr Pr\u00e4senz, Zuh\u00f6ren und Begegnung \u2013 zwischen K\u00f6rper, Erinnerung, Wissen und lebendiger Welt.

Keine Anmeldung notwendig. <\/p>\n\n\n\n

21. September 2026 \u00b7 Universit\u00e4t Genf<\/h3>\n\n\n\n

19:00 PSYCHEDELISCHE WISSENSCHAFT UND INDIGENER SCHAMANISMUS: EIN DRINGENDER DIALOG<\/strong><\/strong>: Multidisziplin\u00e4rer Roundtable<\/strong> Adana Om\u00e1gua-Kambeba im Gespr\u00e4ch mit Catherine Duffour

Lokal: Universit\u00e4t Gen\u00e8ve, Bd du Pont-d’Arve 40, 1205 Gen\u00e8ve
Keine Anmeldung notwendig.

Wie kann zeitgen\u00f6ssische psychedelische Forschung in einen respektvollen Dialog mit indigenen Wissenssystemen treten?
Das wachsende wissenschaftliche und therapeutische Interesse an Psychedelika ist eng mit Pflanzen, Territorien und \u00fcber Generationen entwickeltem indigenem Wissen verbunden. Im Gespr\u00e4ch treffen unterschiedliche Wissenssysteme aufeinander und fragen nach Medizin, Heilung, Pflanzen, Wissenschaft und Verantwortung.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adana Om\u00e1gua-Kambeba<\/strong> \u2014 \u00c4rztin, indigene F\u00fchrungspers\u00f6nlichkeit und Wissenstr\u00e4gerin des Om\u00e1gua-Kambeba-Volkes aus dem brasilianischen Amazonasgebiet. Adana ist Co-Autorin des Beitrags \u201ePsychedelic science and Indigenous shamanism: an urgent dialogue\u201c<\/strong> in Nature Mental Health<\/em>, der eine st\u00e4rkere Anerkennung indigener Stimmen und Beteiligung in der sich rasch entwickelnden psychedelischen Forschung fordert.<\/p>\n\n\n\n

Catherine Duffour<\/strong> \u2014 Psychiaterin und Psychotherapeutin FMH, spezialisiert auf psychedelisch unterst\u00fctzte Psychotherapie und erweiterte Bewusstseinszust\u00e4nde sowie eine Pionierin der psychedelischen Medizin in der Schweiz.<\/p>\n\n\n\n

Im Zentrum stehen Fragen nach dem Beitrag indigenen Wissens zur psychedelischen Forschung, dem Verh\u00e4ltnis von Pflanzen, Pharmakologie, Kultur und \u00d6kologie sowie nach Reziprozit\u00e4t, Anerkennung und Verantwortung in der Wissensproduktion.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

22. September 2026 \u00b7 Universit\u00e4t Z\u00fcrich <\/h3>\n\n\n\n

19:00 Von der Renaissance zur Konfluenz: Kosmische Diplomatie und ein neues Paradigma f\u00fcr die psychedelische Wissenschaft im Globalen S\u00fcden<\/strong>

Lecture\/Learning Encounter f\u00fcr Studierende\/Fachpublickum\/allgemeine \u00d6ffnetlichkeit mit anschliessendem Get-together – 1.5 h PT\/EN, anschliessend kleine Speisen und Austausch im Lichthof.

Lokal: <\/strong>Room KOL-F-101, University of Zurich, Main Building, R\u00e4mistrasse 71, 8006 Z\u00fcrich (keine Anmeldung erforderlich, 200 Pl\u00e4tze)

Kollaboration mit PROZ \u2013 Psychedelic Research Organization of Zurich und reconnect foundation<\/p>\n\n\n\n

Diese Vorlesung reflektiert die M\u00f6glichkeiten eines Dialogs zwischen indigenen Wissenschaften und westlicher Wissenschaft anhand des Konzepts der Kosmischen Diplomatie<\/strong>. Anstatt diese Wissenssysteme als konkurrierend oder gegens\u00e4tzlich zu verstehen, l\u00e4dt sie dazu ein, Wissenschaft als einen Prozess zu denken, der auf Gegenseitigkeit, Respekt und interkultureller Zusammenarbeit beruht.<\/p>\n\n\n\n

Die Praktiken und Wissenssysteme indigener V\u00f6lker bilden eine wichtige Grundlage der heutigen psychedelischen Forschung. Gleichzeitig stellt dieses Erbe die wissenschaftliche Gemeinschaft vor die Herausforderung, ethischere, gleichberechtigte und verantwortungsvolle Beziehungen zu jenen Gemeinschaften zu entwickeln, die dieses Wissen \u00fcber Generationen bewahrt und weitergegeben haben.<\/p>\n\n\n\n

Die Vorlesung untersucht M\u00f6glichkeiten, Partnerschaften zwischen indigenen Gemeinschaften, Universit\u00e4ten, Forschungseinrichtungen, Gesundheitsfachpersonen und der pharmazeutischen Industrie zu st\u00e4rken. Im Zentrum steht dabei die Anerkennung unterschiedlicher Formen der Wissensproduktion und des Umgangs mit Gesundheit und Leben.<\/p>\n\n\n\n

Dabei geht es weniger um die Vorstellung eines neuen wissenschaftlichen Modells als um die Einladung zu einer Konfluenz verschiedener Wissenssysteme<\/strong> \u2013 getragen von Ethik, Interkulturalit\u00e4t, geteilter Verantwortung und einem gemeinsamen Engagement f\u00fcr den Schutz von Menschen, Territorien und der Vielfalt des Wissens, die zur Zukunft von Gesundheit, Wissenschaft und Menschheit beitragen kann.<\/p>\n\n\n\n

Zielpublikum:<\/strong> Forschende, Studierende, Gesundheitsfachpersonen, Vertreter:innen indigener Gemeinschaften, Fachpersonen aus der pharmazeutischen Industrie, politische Entscheidungstr\u00e4ger:innen sowie alle, die sich f\u00fcr den Dialog zwischen indigenen Wissenschaften, westlicher Wissenschaft und psychedelischer Forschung interessieren.<\/p>\n\n\n\n

Der Encounter l\u00e4dt dazu ein, bestehende wissenschaftliche Paradigmen kritisch zu hinterfragen und \u00fcber neue Formen von interkultureller Forschung, Wissensproduktion und Zusammenarbeit nachzudenken. Themenfelder: Indigenous Medicine \u00b7 Indigenous Epistemologies \u00b7 Psychedelic Research \u00b7 Intercultural Health \u00b7 Lived Kinships \u00b7 Confluence \u00b7 Cosmic Diplomacy \u00b7 Decolonial Science.<\/em><\/p>\n\n\n\n


Einzelsessions <\/strong>
Integrative Konsultation mit Dr. Adana Omagua Kambeba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Individuelle Sitzungen mit \u00dcbersetzung\/Dolmetschung, die klinische Medizin, indigene Wissenssysteme und eine ganzheitliche Betrachtung des Menschen miteinander verbinden. Ein Raum f\u00fcr tiefes Zuh\u00f6ren, interkulturellen Dialog und Reflexion \u00fcber Gesundheit, K\u00f6rper, Emotionen, Spiritualit\u00e4t, Beziehungen und Heilungsprozesse.<\/p>\n\n\n\n

Kosten: CHF 180, Dauer: 1h, \u00dcbersetzung von Portuguesisch auf Deutsch.<\/p>\n\n\n\n

Der Termin ist nach erfolgtem Zahlungseingang definitiv gebucht und best\u00e4tigt.
><\/a><\/strong>><\/a><\/strong> <\/a><\/strong>L<\/a><\/strong>i<\/a><\/strong>n<\/a><\/strong>k<\/a><\/strong> <\/strong><\/a>https:\/\/calendly.com\/anji-lanfranconi\/30min<\/a><\/strong>

Kontakt f\u00fcr R\u00fcckfragen, Koordination Einzelsitzungen und \u00dcbersetzung.
Angela Martha Lanfranconi,\u00a0Psychologin und Psychotherapeutin\u00a0mit eigener Praxis in Z\u00fcrich.
+41 78 708 02 67<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber Adana<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Dr. Adana Om\u00e1gua Kambeba ist \u00c4rztin und Wissensh\u00fcterin des Om\u00e1gua-Kambeba-Volkes. Ihre Arbeit bewegt sich an der Schnittstelle von indigener Medizin, westlicher Wissenschaft und interkulturellem Dialog. Als erste indigene Frau ihres Volkes im brasilianischen Amazonasgebiet, die Medizin an der Universidade Federal de Minas Gerais studierte, verbindet sie medizinische Praxis mit dem Engagement f\u00fcr die Anerkennung indigener Wissenssysteme als eigenst\u00e4ndige Wissens- und Wissenschaftstraditionen.<\/p>\n\n\n\n

Im Zentrum ihrer Arbeit steht ein ganzheitliches Verst\u00e4ndnis von Gesundheit und Heilung: Der Mensch wird nicht als isoliertes Individuum betrachtet, sondern als Teil eines Beziehungsnetzes zwischen Gemeinschaft, Territorium, Pflanzen, Ahnen und der mehr-als-menschlichen Welt. Als Autorin wissenschaftlicher Publikationen und internationale Referentin entwickelt Adana neue Perspektiven auf Gesundheit, innere Heilung und die Beziehung zwischen unterschiedlichen Wissenssystemen.<\/p>\n\n\n\n

In ihrer Forschung und Vermittlungsarbeit verbindet sie medizinische Wissenschaft mit indigenen Kosmologien, Spiritualit\u00e4t, \u00f6kologischer Verantwortung und kulturellen Rechten. Konzepte wie Lived Kinships<\/strong>, Confluence<\/strong> und Cosmic Diplomacy<\/strong> er\u00f6ffnen dabei neue R\u00e4ume f\u00fcr einen respektvollen Austausch zwischen indigenem und westlichem Wissen.<\/p>\n\n\n\n

Mit ihrer Arbeit tr\u00e4gt Adana Om\u00e1gua Kambeba zu internationalen Debatten \u00fcber Gesundheit, psychische Gesundheit, Biodiversit\u00e4t, Klimakrise und indigene Rechte bei. Ihre Perspektive steht f\u00fcr eine Medizin der Beziehungen, Verantwortung und F\u00fcrsorge \u2013 und f\u00fcr ein Verst\u00e4ndnis von Gesundheit, das wissenschaftliche Erkenntnis mit kultureller Vielfalt und planetarer Verbundenheit verbindet.<\/p>\n\n\n\n


<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sorry, this entry is only available in DE. Dr. Adana Om\u00e1gua Kambeba \u2013\u00c4rztin \u00b7 Indigene Wissensh\u00fcterin \u00b7 Kosmische Diplomatie Adana…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1453","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/terakuno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/terakuno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/terakuno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terakuno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/terakuno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1453"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/terakuno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1537,"href":"https:\/\/terakuno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1453\/revisions\/1537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/terakuno.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}